Voici un incontournable de la garde robe, avec son col semi-ouvert !
________
Bespoke shirt for my client, a superb navy-blue stripped one.
A wardrobe essential, with its cutaway collar!
Auteur/autrice : Daniel Levy
J’ai le plaisir d’exposer les dessins de @massimilianomocchiadicoggiola à partir du jeudi 30 novembre 2023 au 3, rue du Cirque.
Illustrateur, peintre, historien de l’Art, Dandy, Massimiliano Mocchia di Coggiola est une figure de la nuit parisienne qui nous rappelle toute l’élégance des années folles.
Ces illustrations qui lient tradition et modernité, sont pleines d’humour et s’inscrivent autant dans le dessin de mode que dans la tradition des caricaturistes comme Gavarni !
_____
I have the pleasure of exhibiting the drawings of @massimilianomocchiadicoggiola from Thursday November 30, 2023 at 3, rue du Cirque.
Illustrator, painter, art historian and dandy, Massimiliano Mocchia di Coggiola is a figure of Parisian nightlife who reminds us of the elegance of the Roaring Twenties.
His illustrations, which combine tradition and modernity, are full of humor and are as much a fashion drawing as they are in the tradition of caricaturists like Gavarni!
J’ai le plaisir de vous présenter la veste Monsieur Daniel
À Noël, je veux offrir à mes proches exactement ce dont ils rêvent.
Comme il est parfois délicat de choisir la doublure d’une paire de gant, la nuance d’une écharpe ou la largeur du col de chemise qui enchantera son porteur, je préfère offrir une expérience unique à ceux que j’aime : celle d’un sur-mesure fabriqué en France, fabriqué dans les plus belles matières.
______
This holiday season, I want to offer my loved ones exactly what they are dreaming of.
As it is sometimes tricky to decide on the lining of a pair of gloves, on the tone of a scarf or on the width of a shirt collar that will delight its wearer, I prefer to gift a unique experience to the ones I love: of a bespoke piece made in France, crafted from the most beautiful materials.
J’ai le plaisir de vous présenter la veste Monsieur Daniel
J’ai le plaisir de vous présenter la veste Monsieur Daniel
J’ai le plaisir de vous présenter la veste Monsieur Daniel
Le froid qui s’installe appelle aux matières les plus luxueuses
Comment ne pas succomber à moelleux extrême de nos écharpes en cachemire et soie ?
Déclinées dans de sublimes couleurs, douces et chaudes, elles seront vos meilleures alliées pour un Hiver élégant.
Tricotées artisanalement dans les plus beaux cachemires nos écharpes se déclinent en quatre couleurs en édition très limitée.
______
The cold weather calls for the most lavish materials.
How can one not succumb to the extreme fluffiness of our cashmere and silk scarves?
Available in sublime colors, soft and warm, here’s your best allies to spend winter in style.
Hand-knitted in the finest cashmere, our scarves are available in four colors in a very limited edition.