Auteur/autrice : Daniel Levy

Ici, un superbe 240/3, le Sancy de David & John Anderson.

_______

Some exceptional fabrics that are rarely seen. Here, a superb 240/3, David & John Anderson’s Sancy.

David & John Anderson est une référence du tissu anglais depuis sa genèse en 1822, comme le cite Stendhal dans son plus célèbre roman :

« Mais que diable, ce sont là les éléments, mon cher Sorel, êtes-vous tout à fait un écolier ?

Parbleu ! entrons dans ce magasin ; voilà un col noir charmant, on le dirait fait par John Anderson, de Burlington-street ; faites-moi le plaisir de le prendre, et de jeter bien loin cette ignoble corde noire que vous avez au cou. »

Stendhal – Le Rouge et le Noir (1832).

_____

David & John Anderson has been a benchmark for English fabric since its genesis in 1822, as cited by Stendhal in his most famous novel:

« What the devil ? These are the first elements my dear Sorel ! So you really are a schoolboy ? Let’s go into this shop : that’s a nice black collar. It looks like something from John Anderson of Burlington Street. Do me a favor : buy it and throw away that ignoble string you’ve got around your neck. »

The Red & Black, Stendhal (1832).

Ici, un superbe 300/2, le Cullinan de David & John Anderson.

_______

Some exceptional fabrics that are rarely seen. Here, a superb 300/2, David & John Anderson’s Cullinan.

Chemise sur-mesure en denim West Indian Sea Island Cotton pour mon client.

Voici une chemise iconique du vestiaire masculin ré-interprétée dans une version rare; ce denim utilisant la fibre de coton la plus rare du monde est en exclusivité au 3, rue du Cirque.

__

Bespoke West Indian Sea Island Cotton denim shirt for my client.

An iconic men’s shirt reinterpreted in a rare version; this denim using the rarest cotton fiber in the world is exclusive to 3 Rue du Cirque.

_____

Bespoke shirt for my client with a beautiful tab collar.

Chemise sur-mesure pour mon client dans un zéphyr bleu layette particulièrement doux.

_____

Bespoke shirt for my client in a particularly soft baby-blue zephyr.

Cette chemise est réalisée dans une popeline craquante et brillante.

______

Bespoke French collar shirt for my client.

This shirt is made in a crisp and shiny poplin.