À Noël, je veux offrir à mes proches exactement ce dont ils rêvent.
Comme il est parfois délicat de choisir la doublure d’une paire de gant, la nuance d’une écharpe ou la largeur du col de chemise qui enchantera son porteur, je préfère offrir une expérience unique à ceux que j’aime : celle d’un sur-mesure fabriqué en France, fabriqué dans les plus belles matières.
______
This holiday season, I want to offer my loved ones exactly what they are dreaming of.
As it is sometimes tricky to decide on the lining of a pair of gloves, on the tone of a scarf or on the width of a shirt collar that will delight its wearer, I prefer to gift a unique experience to the ones I love: of a bespoke piece made in France, crafted from the most beautiful materials.