Chemise sur mesure pour mon client : le plaisir d’un col français coupé dans un twill d’un blanc pur et lumineux, tout simplement la chemise idéale pour toutes les occasions.
_____
Bespoke shirt for my client: the pleasure of a French collar cut in a pure and bright white twill, simply the ideal shirt for all occasions.
Chemise sur mesure pour mon client : le retour des beaux jours appelle à des chemises plus décontractées. Ici, une popeline blanche très légère, avec un col transformable boutonné.
_____
Bespoke shirt for my client: the return of warm weather calls for more casual shirts. Here, a very light white poplin, with a camp button-down collar.
Chemise sur mesure pour mon client : le retour des beaux jours appelle à des chemises plus décontractées. Ici, un carreau vichy bleu et blanc, avec un col français souple.
_____
Bespoke shirt for my client: the return of warm weather calls for more casual shirts. Here, a blue and white gingham check, with a soft French collar.
Chemise sur mesure pour mon client : le retour des beaux jours appelle à des chemises plus décontractées. Ici, un motif imprimé de palmiers sur fond bleu marine, avec un col requin : l’idéal pour les vacances !
_____
Bespoke shirt for my client: the return of the warm weather calls for more casual shirts. Here, a palm tree print on a navy blue background, with a camp collar: perfect for the upcoming vacations!
La chronique de DANIEL LÉVY, « De la chemise blanche », Avril 2023
Chemise sur mesure pour mon client : le retour des beaux jours appelle à des chemises plus décontractées. Ici, un chambray de lin et de coton bleu ciel, avec un col boutonné.
_____
Bespoke shirt for my client: the return of warm weather calls for more casual shirts. Here, a light blue linen and cotton chambray, with a button-down collar.
Chemise sur-mesure pour mon client : une flanelle de coton et de cachemire pour profiter des derniers frimas sur printemps.
_____
Bespoke shirt for my client: a cotton and cashmere flannel to enjoy the last of the spring cold.
Un élégant client s’apprête à étrenner sa veste Monsieur Daniel au volant de son automobile préférée.
______
A moment of French elegance, rue du Cirque. An elegant client is about to put on his Monsieur Daniel jacket and drive his favorite car.