Chemise sur-mesure en à carreaux beige, orange et marine pour mon client. Une chemise idéale pour un quotidien tout en décontraction.
______
Bespoke shirt in beige, orange and navy check. An ideal shirt for a casual everyday look.
Chemise sur-mesure en velours de coton pour mon client
Une chemise idéale pour un quotidien tout en décontraction.
______
Bespoke shirt in corduroy for my client. An ideal shirt for a casual everyday look.
L’excellence réside dans les détails
Nos boutons en nacre Australia sont la garantie d’une qualité durable et sans concessions, tandis que nos finitions étudiées, comme nos boutonnières, garantissent des chemises à la fois esthétiquement plaisantes et fonctionnelles. C’est là la promesse de notre qualité.
______
Excellence is in the details. Our Australia mother-of-pearl buttons guarantee long-lasting, uncompromising quality, while our sophisticated finishes, like our buttonholes, ensure shirts that are both aesthetically pleasing and functional. That’s our promise of quality.
Découvrez les détails qui font toute la différence
Avec 8 points au centimètre, les coutures de nos chemises témoignent d’une grande précision, reflétant notre engagement indéfectible pour la chemiserie de tradition française. Chaque point, chaque couture, est l’assurance d’une perfection durable.
______
Discover the details that make all the difference. With 8 stitches per centimeter, the seams on our shirts are the epitome of precision, reflecting our unwavering commitment to traditional French shirtmaking. Every stitch, every seam, is a guarantee of lasting perfection.
Une coupe exacte est essentielle pour garantir un ajustement parfait
Ce sont les trente ans d’expérience dans la chemise sur-mesure qui guide mon travail tous les jours. Notre garantie est de vous proposer une silhouette parfaite, assurant un confort sans compromis et un style inégalé.
______
An exact fit is essential to guarantee a perfect fit. Thirty years’ experience in bespoke shirts is what guides my work every day. Our guarantee is to offer you a perfect silhouette, ensuring uncompromising comfort and unrivalled style.
DANIEL LÉVY dans Monsieur Magazine de ce mois-ci !
Merci @monsieurmagazine !
Toujours un plaisir de te voir, cher @pierrecorthay
______
Always a pleasure to meet you dear Pierre Corthay.
Chemise sur-mesure dans une flanelle de coton cachemire pour mon client. Comme j’aime ce coloris exclusif, un beige qui est parfait pour accompagner le col Monsieur Pierre.
______
Bespoke shirt in cashmere cotton flannel for my client. Oh how I like this exclusive color, a light beige that matches quite well the Monsieur Pierre collar.